- pool
- [puːl]
I сущ.
1)а) лужа; лужица; прудок; озерцо
freshwater pool — озерцо с пресной водой
She found her husband dead in a pool of blood. — Она обнаружила, что её муж лежит мёртвый в луже крови.
Syn:б) запруда (возникшая в результате постройки дамбы)в) омут; заводь; водоём со стоячей водойrock pool брит. / tide амер. pool — водоём, затопляемый только во время прилива
Syn:г) пятно, полоса (света)a quartet of dancers in pool of light at center stage — четвёрка танцоров в луче света в центре сцены
The posts shone an intense pool of light over the crossing. — Фонари ярко освещали переход.
2) = swimming pool (плавательный) бассейнHe swam two lengths of the pool. — Он проплыл два бассейна.
indoor pool — закрытый бассейн
outdoor pool; open-air pool — открытый бассейн
paddling pool — брит. "лягушатник" (мелкая часть бассейна для детей)
wading pool — амер. бассейн для гребли
inflatable pool — надувной бассейн
to swim in a pool — плавать в бассейне
to dive into a pool — нырнуть в бассейн
to jump into a pool — прыгнуть в бассейн
3) гидр. бьеф4) геол. нефтяная залежьII 1. сущ.1) общий фонд; объединённый резерв; общий котёлgene pool — биол. генетический фонд, генофонд
2)а) пул (соглашение картельного типа между конкурентами)blind pool — "слепой" пул
б) бюро, объединениеtyping pool — машинописное бюро
motor pool — автопарк (учреждения)
в) спорт. лига (совокупность команд определённого класса)3)а) совокупность ставок (в картах, на скачках)б) (the pools) брит.; мн.; = football pools футбольный тотализаторв) карт. пулька4) пул (род игры в бильярд)2. гл.1)а) объединять в общий фондto pool resources — объединять ресурсы
б) объединяться в пул, вступать в пул2) австрал.; разг. впутывать, вовлекать (кого-л. во что-л.)Syn:
Англо-русский современный словарь. 2014.